Page 65 - Eng
P. 65

62


                      วิธีใช้  ในการตอบคําถาม "How are you ?" นัDนต้องจําว่าคําพูดของเรา  ต้องมี 3 ส่วน เสมอ Part Two

                 อาจไม่ต้องพูดก็ได้    แต่ก็ควรพูด    และแต่ละ  Part    ต้องเรียงกันตามลําดับจะ  สลับกันไม่ได้เป็นอันขาด
                 ครัDงแรกต้องพูด Part One  ก่อน   จะใช้อันไหนก็ได้แล้วจึงพูด Part Two  ซึ7งจะใช้  Thank you  หรือ
                 thanks ก็ได้ทัDงคู่แล้วจึงถามตอบบ้าง  จะเลือกอันไหนมาใช้กับอันไหนก็ได้  เช่นตัวอย่าง
                           Fine, thanks, and how are you? หรือ  Splendid. Thank you, and you?

                             อนึ7งโดยทั7วไป    การถามถึงสุขภาพนีDเป็นมารยาทมากกว่าต้องการคําตอบจริงๆจึงมักไม่นิยมตอบ
                 อย่างอื7น    นอกจาก  "สบายดี"    แม้ว่าเราจะไม่สบายนัก  แต่ถ้าเราไม่สบายจริงๆ  ก็ไม่ใช่จะพูดไม่ได้  เสีย
                 ทีเดียว เราอาจพูดได้ดังนีD  เช่น

                             Part One                 Part Two                  Part Three
                  1.  Not so well.         I have a cold.               How are you?
                  2.  Not very well.       I have a headache etc.


                         และเมื7ออีกฝ่ ายตอบว่า ไม่สบายดังนีD เราไม่ควรฟังเฉย ๆ ควรพูดต่อว่า
                   1. I am sorry to hear it.

                   2. That's too bad.
                   3. I hope you feel better.


                         ในบางครัDง   หลังจากการทักทายกันตามธรรมเนียมแล้วคู่สนทนามักจะหยิบยกนําเอา เรื7อง
                 อากาศมาเป็นหัวข้อในการทักทายกันด้วย  เช่น อาจพูดถึงว่า อากาศดี หรือไม่ดี หรือมีสิ7งใดผิดปกติ เช่น
                 ร้อนเป็นพิเศษ หรือ หนาวกว่าปกติ ส่วนมากจะปรากฏในรูปคําถาม  เช่น

                   1. Beautiful day, isn't it?
                   2. It's a beautiful day, isn't it?
                   3. Isn't it a beautiful day?


                         นอกจากคํา  beautiful  แล้ว  เราอาจใช้คําอื7นแทนดังนีD  เช่น   nice,  lovely,  wonderful, awful,
                 hot, warm, cool, windy  เป็นต้น

                      สํานวนที7นิยมใช้
                      1) Look like rain, doesn't it ?
                      2) Awfully cold, isn't it ? (hot, windy, แทน cold ก็ได้)
                      3) Nice and warm today, isn't it ? (cool แทน warm ก็ได้)

                      4) It's a little cooler today, isn't it ?
                      5) Lovely evening, isn't it ?
                      6) Rather cool today, isn't it ?

                      7) Wasn't it hot today ?
                      8) What a beautiful day ?
                      9) Cool this morning, isn't it?
                    10) Quite warm this evening, isn't it ?

                    11) Look as if might rain, doesn't it ?
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70