Page 64 - Eng
P. 64
61
Þ Hello ใช้เฉพาะเพื7อนฝูงที7สนิทหรือในการทักทายที7มิได้เป็นพิธีการ ไม่ใช้กับผู้ใหญ่ อาจใช้กับ พ่อแม่
หรือผู้ที7สนิทกันได้ในบางโอกาส
Þ Hi เป็นคําสัDน ๆ ของ Hello ใช้ในกรณี เดียวกัน ใช้ในโอกาสที7เป็นกันเองมากๆนอกจากคํา Greeting
ที7กล่าวถึงมาแล้ว ยังมีคําอื7นที7แม้จะใช้น้อยกว่าแต่ก็นิยมกันอยู่มาก เช่น
1) How do you do.
2) Greetings
3) Good day
- How do you do ? อย่าปะปนกับ How are you ? เป็นอันขาดเพราะ How do you do ?
แปลว่า สวัสดี เหมือนกับคํา Greeting แต่จะใช้เฉพาะกับคนที7พบหรือรู้จักกันเป็นครัDงแรก ใช้ทัDงกลางวัน
และกลางคืน เป็นรูปคําถามที7ไม่ต้องการคําตอบ ผู้พูดตอบต้องพูด How do you do ? เช่นเดียวกัน
- Greeting ใช้เช่นเดียวกับ Hello คือระหว่างเพื7อนสนิท
- Good day ใช้ในหนังสือเก่า ๆ ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว แต่นิยมใช้ในประเทศ Australia
11.2 หลังจากที;ทักทายกันด้วย คําว่า “สวัสดี” แล้ว แทนที7จะถามแบบไทยว่า “ไปไหนมา ?”
“จะไปไหน ?” “กินข้าวหรือยัง ?” ในภาษาอังกฤษจะถามถึงสุขภาพของอีกฝ่ ายหนึ7งทันที ทัDงนีDถือเป็น
สิ7งจําเป็นด้วย คือ ควรฝึกให้เป็นการพูดติดปาก วิธีถามมีดังนีD
- How are you?
- How are you today?
- How are you this morning?
- How are you this afternoon?
- How are you this evening?
วิธีใช้
Þ ‘How are you?’ คํานีDมีการออกเสียงสองแบบ ผู้ถามคนแรกมักจะใช้เน้นธรรมดา คือ
เน้นหนักที7 "are" ส่วนผู้ตอบ เมื7อจะถามต้องจะเน้นหนักที7 "you" ความหมายของคําถามนีDก็คือ "คุณเป็น
อย่างไรบ้าง?" ข้อ 2,3,4,5 ใช้แบบเดียวกับแบบที7หนึ7ง เพียงแต่ว่าเติมเวลา this morning , this afternoon
ฯ เข้าไปเพื7อให้ฟังดูแล้วแปลกหูออกไปบ้าง ผู้ใช้ควรเลือกใช้ให้เหมาะกับเวลา
Þ How have you been? ใช้เมื7อไม่พบกันเสียนานการใช้ Present Perfect Tense เป็นการแสดงถึง
อดีต เรื7อยมาจนถึงปัจจุบัน
Þ หลังจากที7ทักทายว่า สวัสดี และการถามถึงสุขภาพแล้ว ที7นีDก็มาถึงฝ่ ายผู้ตอบบ้าง การตอบนัDนแบ่ง
เป็น 3 parts ดังนีD
Part One Part Two Part Three
1. Fine (I'm fine) 1. Thank you 1. and you ?
2. Very well 2. Thanks 2. and how are you ?
3. Quite well 3. how are you ?
4. Just fine 4. how have you been ?
5. Splendid
6. Wonderful
7. Not bad