Page 94 - การพราง

7-16

17. การลวงโดยการใช้ควัน

17.1 ควันมีลักษณะการท างานในการปฏิบัติการลวงอยู่ 3 อย่างคือ

17.1.1 ควันต้องถูกใช้กับสิ่งลวง เป็นที่ตั้งหรือสถานการณ์ที่ซึ่งมีควันประกอบเช่นโรงาน,โรงไฟฟูา
หรือสิ่งเสียหายลวง
17.1.2 ควันขาวอาจถูกใช้ประกอบกันกับที่ตั้งลวงในเวลากลางคืน เพื่อให้สามารถมองเห็นหรือ

สภาพความสว่างเป็นสิ่งเปิดเผยที่ลวงในสถานการณ์เช่นนี้ ควันขาวอาจถูกใช้เพื่อท าเป็นเมฆหรือหมอกบนพื้นดิน
17.1.3 ควันอาจถูกใช้เพื่อพรางที่ตั้ง ควันอาจถูกใช้กับกิจกรรมสมมุติโดยปราศจากการ
ก่อสร้างสมมุติ ธรรมชาติของกิจกรรมปิดบังที่ตั้งลวงอาจถูกเปิดเผยโดยเชื่อมกับกิจกรรม หรือการกระท าอื่นใดโดย
ไม่ตั้งใจ วิธีการลวงที่มีประสิทธิภาพนี้ใช้ได้ดีกับการเตรียมการข้ามล าน้ า การเตรียมการยึดหัวหาดและที่รวมพล
ความง่ายความประหยัดและความเร็วกับการลวง การมองเ ห็นที่ได้ผลจะไม่เท่ากันโดยวิธีการมองเห็นอื่น

นอกเหนือจากนั้นถ้าถูกใช้อย่างถูกต้องและคุณลักษณะของเรดาห์ ถูกผลิตขึ้นมาใหม่แบบของการลวงเช่นนี้ก็จะ
เป็นไปไม่ได้ที่จะวินิจฉัย การใช้ควันมีข้อจ ากัดที่ส าคัญอยู่ประการหนึ่ง ลมที่แรงและเปลี่ยนทิศทางท าให้เกิดความ
ยากล าบากในการใช้ควันในรูปของความต้องการส าหรับการปฏิบัติการเป็นบุคคล หรือความต้องการส าหรับ

การปฏิบัติงานของเครื่องมือ

17.2 ความเสียหายลวง
17.2.1 ความเสียหายลวงเป็นสิ่งมีค่าและเป็นวิธีการที่ยอมรับส าหรับที่ตั้งโดยทั่วไปแล้วซ่อนเร้น
มิได้ ความเสียหายลวงที่ปรากฏขึ้นอาจชักน าข้าศึกให้หยุดหรือลดจ านวนของก าลังของการโจมตีของข้าศึกในสิ่งที่
เชื่อว่าเป็นที่ตั้งที่ถูกท าลาย ความเสียหายลวงอาจถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพกับโรงกลั่นน้ ามัน ทางแยกรถไฟ , โรง

ุ
เก็บเครื่องบิน, โรงไฟฟูา, ท่าเทียบเรือ, สะพาน, คลังอปกรณ์, ถังน้ าและที่ตั้งที่ใหญ่โตอื่น ๆ
17.2.1 แบบของการลวงอาจใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากการทิ้งระเบิด และไฟไหม้ ความ
เสียหายลวงถูกเตรียมการไว้ก่อน วัสดุที่เสียหายหรือเศษหักพังจะถูกกองไว้ภายหลังจากการโจมตีของข้าศึก
สิ่งเหล่านี้ต้องกระจัดกระจายในทันทีทันใดคล้ายกับว่าถูกข้าศึกทิ้งระเบิดบนวัสดุเหล่านี้ หลุมตื้น ๆ อาจถูกขุดหรือ

ระเบิดและพ่นทับด้วยน้ ามันเครื่องที่ทิ้งแล้วหรือทาทับด้วยสีด าเพื่อท าให้เป็นหลุมระเบิดที่ลึก สิ่งเหล่านี้จะถูกปิดบัง
เอาไว้ก่อนจนกว่าการโจมตีจะเริ่มขึ้นหรือภายหลังจากการโจมตี ในระหว่างการโจมตีเตรียมระเบิดและควันจาก
ดอกไม้ไฟอาจถูกน ามาใช้หรือถูกจุดขึ้นภายหลังการโจมตี ความเสียหายที่เตรียมเอาไว้ก็ถูกเปิดเผยขึ้นมาถ้าการลวง
แบบนี้เป็นผล ความเร็วมีความจ าเป็นมาก เจ้าหน้าที่ควรได้รับการฝึกและประสานกันเพื่อปฏิบัติตามการฝึกซ้อมที่

เตรียมไว้ ให้ดูราวกับว่าพื้นที่โดยรอบบริเวณนั้นถูกข้าศึกทิ้งระเบิดไปใหม่ วัสดุแสวงเครื่อง อาจมีความต้องการ
เพื่อกลบหลุมหรือปกปิดหลุมระเบิดจริงเหล่านี้