Page 75 - Eng

72

การเดาความหมายของคําในประโยค

ส่วนประกอบต่าง ๆ ของประโยคอาจช่วยให้นักเรียนเดาความหมายของคําที7ไม่รู้จักได้
¨ เครื7องหมายวรรคตอนแสดงให้เห็นถึงความหมายของคํา
- Sashimi - Japanese raw fish - is popular here

-Sake, a fermented liquor made from rice, is the national drink in Japan.
¨ คําต่าง ๆ ที7บ่งบอกความหมายของคํา เช่น that is, meaning, such as, is called
John felt irritated; that is, he was angry with his brother.

¨ คําที7มีความหมายตรงกันข้ามช่วยทําให้นักเรียนเดาความหมายของคําที7ไม่รู้จักได้
Parents who constantly scold their children are not considered lenient
scold = ดุว่า

lenient = ผ่อนผัน, ใจดี
¨ ประสบการณ์ ของผู้อ่านอาจช่วยให้เดาความหมายของคําได้

the cacophonous noise makes Al cover his ears
ผู้อ่านสามารถเดาได้ว่า เสียงที7ทําให้ อัล ปิดหู ต้องเป็นเสียงที7ดังมาก
cacophonous = ดังแสบแก้วหู

¨ ประโยคที7อยู่ล้อมรอบประโยคที7มีคํายาก อาจช่วยให้นักเรียนเดาความหมายได้
Jim is good at most sports he can play the violin and the piano. In addition, he is a
good photographer. In fact, Jim is a versatile person.

ข้อความที7มาข้างหน้าช่วยให้นักเรียนเดาความหมายของ Versatile ได้ว่า หมายถึงเก่งหลายด้าน
¨ ประโยคที7ผู้แต่งมุ่งหมายให้เป็นคําจํากัดความของคํายากที7ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ
The toothless, or baleen, whales belong to the suborder of mysticeti. this is a group of

generally large whales, formerly abundant in all the oceans of the world.
ประโยคที7สองให้คําจํากัดความของ Mysticeti ซึ7งเป็นปลาวาฬชนิดหนึ7ง

¨ ตัวอย่างที7ผู้แต่งใช้ช่วยนักเรียนให้เข้าใจความหมายของคําที7ไม่เคยรู้จักมาก่อน
'
He wants to subscribe to several periodicals: Reader s Digest, Vogue, Cosmopolitan,
New York Time, and Life.

ดูจากรายชื7อหนังสือนักเรียนสามารถเดาได้ว่า periodicals หมายถึง วารสาร
¨ ประโยคบางประโยคใช้คําที7ผู้อ่านคุ้นเคยอธิบายคํายากที7ผู้อ่านอาจไม่รู้จัก

An invincible enemy is one who is too strong to be overcome or defeated.
ดูจากข้อความส่วนหลังนักเรียนสามารถเดาได้ว่า invincible enemy คือ ศัตรูที7เราไม่สามารถ
ปราบปรามหรือเอาชนะได้